唐詩平行語料庫研究計畫
翰林院中感秋懷王質夫
| 原詩 |
拼音 |
何處感時節
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
he chu gan shi jie
|
新蟬禁中聞
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
xin chan jin zhong wen
|
宮槐有秋意
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄧˋ
|
gong huai you qiu yi
|
風夕花紛紛
ㄈㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
feng xi hua fen fen
|
寄跡鴛鷺行
ㄐㄧˋ ㄐㄧ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ji ji yuan lu xing
|
歸心鷗鶴羣
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄡ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
|
gui xin ou he qun
|
唯有王居士
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˊ ㄐㄩ ㄕˋ
|
wei you wang ju shi
|
知予憶白雲
ㄓ ㄩˇ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
zhi yu yi bai yun
|
何日仙遊寺
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄙˋ
|
he ri xian you si
|
潭前秋見君
ㄊㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
tan qian qiu jian jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系