唐詩平行語料庫研究計畫

池畔二首 一


原詩 拼音
結構池西廊
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄔˊ ㄒㄧ ㄌㄤˊ 		jie gou chi xi lang
疏理池東樹
ㄕㄨ ㄌㄧˇ ㄔˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˋ 		shu li chi dong shu
此意人不知
ㄘˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ 		ci yi ren bu zhi
欲爲待月處
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨˋ 		yu wei dai yue chu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系