唐詩平行語料庫研究計畫
晏起
| 原詩 |
拼音 |
鳥鳴庭樹上
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ
|
niao ming ting shu shang
|
日照屋檐時
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄨ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
ri zhao wu yan shi
|
老去慵轉極
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄩㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ
|
lao qu yong zhuan ji
|
寒來起尤遲
ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄔˊ
|
han lai qi you chi
|
厚薄被適性
ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ
|
hou bao bei shi xing
|
高低枕得宜
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄓㄣˇ ㄉㄜˊ ㄧˊ
|
gao di zhen de yi
|
神安體穩暖
ㄕㄣˊ ㄢ ㄊㄧˇ ㄨㄣˇ ㄋㄨㄢˇ
|
shen an ti wen nuan
|
此味何人知
ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
ci wei he ren zhi
|
睡足仰頭坐
ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
|
shui zu yang tou zuo
|
兀然無所思
ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
wu ran wu suo si
|
如未鑿七竅
ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄠˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄠˋ
|
ru wei zao qi qiao
|
若都遺四肢
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄡ ㄧˊ ㄙˋ ㄓ
|
ruo dou yi si zhi
|
緬想長安客
ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄎㄜˋ
|
mian xiang zhang an ke
|
早朝霜滿衣
ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄧ
|
zao chao shuang man yi
|
彼此各自適
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄕˋ
|
bi ci ge zi shi
|
不知誰是非
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄟ
|
bu zhi shui shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系