唐詩平行語料庫研究計畫


別萱桂


原詩 拼音
使君竟不住
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
shi jun jing bu zhu
萱桂徒栽種
ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄗㄞ ㄓㄨㄥˇ
xuan gui tu zai zhong
桂有留人名
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
gui you liu ren ming
萱無忘憂用
ㄒㄩㄢ ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄩㄥˋ
xuan wu wang you yong
不如江畔月
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄩㄝˋ
bu ru jiang pan yue
步步來相送
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
bu bu lai xiang song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系