唐詩平行語料庫研究計畫
三年爲刺史二首 二
| 原詩 |
拼音 |
三年爲刺史
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘˋ ㄕˇ
|
san nian wei ci shi
|
飲冰復食檗
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄅㄛˋ
|
yin bing fu shi bo
|
唯向天竺山
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄢ
|
wei xiang tian zhu shan
|
取得兩片石
ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ
|
qu de liang pian shi
|
此抵有千金
ㄘˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
ci di you qian jin
|
無乃傷清白
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ
|
wu nai shang qing bai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系