唐詩平行語料庫研究計畫


三年爲刺史二首 一


原詩 拼音
三年爲刺史
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘˋ ㄕˇ
san nian wei ci shi
無政在人口
ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
wu zheng zai ren kou
唯向城郡中
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ
wei xiang cheng jun zhong
題詩十餘首
ㄊㄧˊ ㄕ ㄕˊ ㄩˊ ㄕㄡˇ
ti shi shi yu shou
慙非甘棠詠
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄩㄥˇ
can fei gan tang yong
豈有思人不
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ
qi you si ren bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系