唐詩平行語料庫研究計畫


食飽


原詩 拼音
食飽拂枕臥
ㄕˊ ㄅㄠˇ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄨㄛˋ
shi bao fu zhen wo
睡足起閑吟
ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
shui zu qi xian yin
淺酌一杯酒
ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
qian zhuo yi bei jiu
緩彈數弄琴
ㄏㄨㄢˇ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ
huan dan shu nong qin
既可暢情性
ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
ji ke chang qing xing
亦足傲光陰
ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
yi zu ao guang yin
誰知利名盡
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
shui zhi li ming jin
無復長安心
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄒㄧㄣ
wu fu zhang an xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系