唐詩平行語料庫研究計畫


病中逢秋招客夜酌


原詩 拼音
不見詩酒客
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
bu jian shi jiu ke
臥來半月餘
ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ
wo lai ban yue yu
合和新藥草
ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ
he he xin yao cao
尋檢舊方書
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄕㄨ
xun jian jiu fang shu
晚霽煙景度
ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨˋ
wan ji yan jing du
早涼窗戶虛
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄒㄩ
zao liang chuang hu xu
雪生衰鬢久
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄥ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ
xue sheng shuai bin jiu
秋入病心初
ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ
qiu ru bing xin chu
臥簟蘄竹冷
ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ
wo dian qi zhu leng
風襟邛葛疎
ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨ
feng jin qiong ge shu
夜來身校健
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ
ye lai shen xiao jian
小飲復何如
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
xiao yin fu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系