唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 昇平樂 七
| 原詩 |
拼音 |
品物盡昭蘇
ㄆㄧㄣˇ ㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄙㄨ
|
pin wu jin zhao su
|
神功復帝謨
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄛˊ
|
shen gong fu di mo
|
他時應有壽
ㄊㄚ ㄕˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ
|
ta shi ying you shou
|
當代且無虞
ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄩˊ
|
dang dai qie wu yu
|
賜曆通遐俗
ㄘˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨˊ
|
ci li tong xia su
|
移關入半胡
ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨˊ
|
yi guan ru ban hu
|
鷦鷯一何幸
ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jiao liao yi he xing
|
於此寄微軀
ㄩˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄑㄩ
|
yu ci ji wei qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系