唐詩平行語料庫研究計畫
宿藍溪對月
| 原詩 |
拼音 |
昨夜鳳池頭
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ
|
zuo ye feng chi tou
|
今夜藍溪口
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
jin ye lan xi kou
|
明月本無心
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ming yue ben wu xin
|
行人自回首
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
xing ren zi hui shou
|
新秋松影下
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ
|
xin qiu song ying xia
|
半夜鐘聲後
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄡˋ
|
ban ye zhong sheng hou
|
清影不宜昏
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄏㄨㄣ
|
qing ying bu yi hun
|
聊將茶代酒
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄚˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
liao jiang cha dai jiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系