| 原詩 |
拼音 |
我昔三十六
ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
wo xi san shi liu
|
寫貌在丹青
ㄒㄧㄝˇ ㄇㄠˋ ㄗㄞˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ
|
xie mao zai dan qing
|
我今四十六
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
wo jin si shi liu
|
衰顇臥江城
ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
shuai cui wo jiang cheng
|
豈比十年老
ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
qi bi shi nian lao
|
曾與衆苦幷
ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄨˇ ㄅㄧㄥˋ
|
ceng yu zhong ku bing
|
一照舊圖畫
ㄧ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
yi zhao jiu tu hua
|
無復昔儀形
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
|
wu fu xi yi xing
|
形影默相顧
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
xing ying mo xiang gu
|
如弟對老兄
ㄖㄨˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ
|
ru di dui lao xiong
|
況使他人見
ㄎㄨㄤˋ ㄕˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
kuang shi ta ren jian
|
能不昧平生
ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
neng bu mei ping sheng
|
羲和鞭日走
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄗㄡˇ
|
xi he bian ri zou
|
不爲我少停
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕㄠˇ ㄊㄧㄥˊ
|
bu wei wo shao ting
|
形骸屬日月
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
xing hai shu ri yue
|
老去何足驚
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥ
|
lao qu he zu jing
|
所恨凌煙閣
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
suo hen ling yan ge
|
不得畫功名
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
bu de hua gong ming
|
|
|