唐詩平行語料庫研究計畫


山下宿


原詩 拼音
獨到山下宿
ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ
du dao shan xia su
靜向月中行
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
jing xiang yue zhong xing
何處水邊碓
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ
he chu shui bian dui
夜舂雲母聲
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄕㄥ
ye chong yun mu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系