唐詩平行語料庫研究計畫
齊物二首 二
| 原詩 |
拼音 |
椿壽八千春
ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ
|
chun shou ba qian chun
|
槿花不經宿
ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ
|
jin hua bu jing su
|
中間復何有
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
zhong jian fu he you
|
冉冉孤竹生
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄕㄥ
|
ran ran gu zhu sheng
|
竹身三年老
ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
zhu shen san nian lao
|
竹色四時綠
ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄩˋ
|
zhu se si shi lv
|
雖謝椿有餘
ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
sui xie chun you yu
|
猶勝槿不足
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
you sheng jin bu zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系