| 原詩 |
拼音 |
有姪始六歲
ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄕˇ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ
|
you zhi shi liu sui
|
字之爲阿龜
ㄗˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄚ ㄍㄨㄟ
|
zi zhi wei a gui
|
有女生三年
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
you nv sheng san nian
|
其名曰羅兒
ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ ㄌㄨㄛˊ ㄦˊ
|
qi ming yue luo er
|
一始學笑語
ㄧ ㄕˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ
|
yi shi xue xiao yu
|
一能誦歌詩
ㄧ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄕ
|
yi neng song ge shi
|
朝戲抱我足
ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˊ
|
chao xi bao wo zu
|
夜眠枕我衣
ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄨㄛˇ ㄧ
|
ye mian zhen wo yi
|
汝生何其晚
ㄖㄨˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄨㄢˇ
|
ru sheng he qi wan
|
我年行已衰
ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄕㄨㄞ
|
wo nian xing yi shuai
|
物情小可念
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ
|
wu qing xiao ke nian
|
人意老多慈
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄘˊ
|
ren yi lao duo ci
|
酒美竟須壞
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄞˋ
|
jiu mei jing xu huai
|
月圓終有虧
ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟ
|
yue yuan zhong you kui
|
亦如恩愛緣
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄣ ㄞˋ ㄩㄢˊ
|
yi ru en ai yuan
|
乃是憂惱資
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄋㄠˇ ㄗ
|
nai shi you nao zi
|
舉世同此累
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄟˋ
|
ju shi tong ci lei
|
吾安能去之
ㄨˊ ㄢ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ ㄓ
|
wu an neng qu zhi
|
|
|