唐詩平行語料庫研究計畫
小池二首 二
| 原詩 |
拼音 |
有意不在大
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ
|
you yi bu zai da
|
湛湛方丈餘
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄩˊ
|
zhan zhan fang zhang yu
|
荷側瀉清露
ㄏㄜˊ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
|
he ce xie qing lu
|
萍開見游魚
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ
|
ping kai jian you yu
|
每一臨此坐
ㄇㄟˇ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ
|
mei yi lin ci zuo
|
憶歸青溪居
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄐㄩ
|
yi gui qing xi ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系