唐詩平行語料庫研究計畫


小池二首 一


原詩 拼音
晝倦前齋熱
ㄓㄡˋ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄖㄜˋ
zhou juan qian zhai re
晚愛小池清
ㄨㄢˇ ㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧㄥ
wan ai xiao chi qing
映林餘景沒
ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˊ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˊ
ying lin yu jing mei
近水微涼生
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ
jin shui wei liang sheng
坐把蒲葵扇
ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄆㄨˊ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄢˋ
zuo ba pu kui shan
閑吟三兩聲
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
xian yin san liang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系