唐詩平行語料庫研究計畫


荅崔侍郎錢舍人書問因繼以詩


原詩 拼音
旦暮兩蔬食
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄕˊ
dan mu liang shu shi
日中一閑眠
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
ri zhong yi xian mian
便是了一日
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄖˋ
bian shi le yi ri
如此已三年
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
ru ci yi san nian
心不擇時適
ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ ㄕˋ
xin bu ze shi shi
足不揀地安
ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄢ
zu bu jian di an
窮通與遠近
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
qiong tong yu yuan jin
一貫無兩端
ㄧ ㄍㄨㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢ
yi guan wu liang duan
常見今之人
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄖㄣˊ
chang jian jin zhi ren
其心或不然
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
qi xin huo bu ran
在勞則念息
ㄗㄞˋ ㄌㄠˊ ㄗㄜˊ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ
zai lao ze nian xi
處靜已思喧
ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄙ ㄒㄩㄢ
chu jing yi si xuan
如是用身心
ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ
ru shi yong shen xin
無乃自傷殘
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄗˋ ㄕㄤ ㄘㄢˊ
wu nai zi shang can
坐輸憂惱便
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄧㄡ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
zuo shu you nao bian
安得形神全
ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
an de xing shen quan
吾有二道友
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ
wu you er dao you
藹藹崔與錢
ㄞˇ ㄞˇ ㄘㄨㄟ ㄩˇ ㄑㄧㄢˊ
ai ai cui yu qian
同飛青雲路
ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
tong fei qing yun lu
獨墮黃泥泉
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
du duo huang ni quan
歲暮物萬變
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄨˋ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ
sui mu wu wan bian
故情何不遷?應爲平生心
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ ? ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
gu qing he bu qian ? ying wei ping sheng xin
與我同一源
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄩㄢˊ
yu wo tong yi yuan
帝鄉遠於日
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄖˋ
di xiang yuan yu ri
美人高在天
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄠ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
mei ren gao zai tian
誰謂萬里別
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
shui wei wan li bie
常若在目前
ㄔㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
chang ruo zai mu qian
泥泉樂者魚
ㄋㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄜˋ ㄓㄜˇ ㄩˊ
ni quan le zhe yu
雲路遊者鸞
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄢˊ
yun lu you zhe luan
勿言雲泥異
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄧˋ
wu yan yun ni yi
同在逍遙間
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢ
tong zai xiao yao jian
因君問心地
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
yin jun wen xin di
書後偶成篇
ㄕㄨ ㄏㄡˋ ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢ
shu hou ou cheng pian
慎勿說向人
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
shen wu shuo xiang ren
人多笑此言
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ
ren duo xiao ci yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系