| 原詩 |
拼音 |
勁葉森利劒
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄙㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
jin ye sen li jian
|
孤莖挺端標
ㄍㄨ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄥˇ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄠ
|
gu jing ting duan biao
|
纔高四五尺
ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄙˋ ㄨˇ ㄔˇ
|
cai gao si wu chi
|
勢若干青霄
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
shi ruo gan qing xiao
|
移栽東窗前
ㄧˊ ㄗㄞ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
yi zai dong chuang qian
|
愛爾寒不凋
ㄞˋ ㄦˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ
|
ai er han bu diao
|
病夫臥相對
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
bing fu wo xiang dui
|
日夕閑蕭蕭
ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
ri xi xian xiao xiao
|
昨爲山中樹
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
zuo wei shan zhong shu
|
今爲檐下條
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ
|
jin wei yan xia tiao
|
雖然遇賞玩
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ
|
sui ran yu shang wan
|
無乃近塵囂
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
wu nai jin chen xiao
|
猶勝澗谷底
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧˇ
|
you sheng jian gu di
|
埋沒隨衆樵
ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˊ
|
mai mei sui zhong qiao
|
不見鬱鬱松
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄩˋ ㄙㄨㄥ
|
bu jian yu yu song
|
委質山上苗
ㄨㄟˇ ㄓˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄠˊ
|
wei zhi shan shang miao
|
|
|