唐詩平行語料庫研究計畫
詠懷
| 原詩 |
拼音 |
盡日松下坐
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
|
jin ri song xia zuo
|
有時池畔行
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
|
you shi chi pan xing
|
行立與坐臥
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ
|
xing li yu zuo wo
|
中懷澹無營
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ
|
zhong huai dan wu ying
|
不覺流年過
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
bu jue liu nian guo
|
亦任白髮生
ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
yi ren bai fa sheng
|
不爲世所薄
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄠˊ
|
bu wei shi suo bao
|
安得遂閑情
ㄢ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
an de sui xian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系