唐詩平行語料庫研究計畫
睡起晏坐
| 原詩 |
拼音 |
後亭晝眠足
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨˊ
|
hou ting zhou mian zu
|
起坐春景暮
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
qi zuo chun jing mu
|
新覺眼猶昏
ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ
|
xin jue yan you hun
|
無思心正住
ㄨˊ ㄙ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄓㄨˋ
|
wu si xin zheng zhu
|
澹寂歸一性
ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄒㄧㄥˋ
|
dan ji gui yi xing
|
虛閑遺萬慮
ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ
|
xu xian yi wan lv
|
了然此時心
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
liao ran ci shi xin
|
無物可譬喻
ㄨˊ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧˋ ㄩˋ
|
wu wu ke pi yu
|
本是無有鄉
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
ben shi wu you xiang
|
亦名不用處
ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ
|
yi ming bu yong chu
|
行禪與坐忘
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ
|
xing chan yu zuo wang
|
同歸無異路
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ
|
tong gui wu yi lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系