唐詩平行語料庫研究計畫
早春
| 原詩 |
拼音 |
雪消冰又釋
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄕˋ
|
xue xiao bing you shi
|
景和風復暄
ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
jing he feng fu xuan
|
滿庭田地濕
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄕ
|
man ting tian di shi
|
薺葉生牆根
ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ
|
ji ye sheng qiang gen
|
官舍悄無事
ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄠ ㄨˊ ㄕˋ
|
guan she qiao wu shi
|
日西斜掩門
ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ
|
ri xi xie yan men
|
不開莊老卷
ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄓㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄢˇ
|
bu kai zhuang lao juan
|
欲與何人言
ㄩˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
yu yu he ren yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系