唐詩平行語料庫研究計畫

北亭獨宿


原詩 拼音
悄悄壁下牀
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ 		qiao qiao bi xia chuang
紗籠耿殘燭
ㄕㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄥˇ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ 		sha long geng can zhu
夜半獨眠覺
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ 		ye ban du mian jue
疑在僧房宿
ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄙㄨˋ 		yi zai seng fang su

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系