唐詩平行語料庫研究計畫
唐享昊天樂 第五
| 原詩 |
拼音 |
朝壇霧卷
ㄔㄠˊ ㄊㄢˊ ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
|
chao tan wu juan
|
曙嶺煙沈
ㄕㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄕㄣˇ
|
shu ling yan shen
|
爰設筐幣
ㄩㄢˊ ㄕㄜˋ ㄎㄨㄤ ㄅㄧˋ
|
yuan she kuang bi
|
式表誠心
ㄕˋ ㄅㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
shi biao cheng xin
|
筵輝麗璧
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ
|
yan hui li bi
|
樂暢和音
ㄌㄜˋ ㄔㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
le chang he yin
|
仰惟靈鑒
ㄧㄤˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yang wei ling jian
|
俯察翹襟
ㄈㄨˇ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
|
fu cha qiao jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系