唐詩平行語料庫研究計畫
題潯陽樓
| 原詩 |
拼音 |
常愛陶彭澤
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
|
chang ai tao peng ze
|
文思何高玄
ㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ
|
wen si he gao xuan
|
又怪韋江州
ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ
|
you guai wei jiang zhou
|
詩情亦清閑
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
shi qing yi qing xian
|
今朝登此樓
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄥ ㄘˇ ㄌㄡˊ
|
jin zhao deng ci lou
|
有以知其然
ㄧㄡˇ ㄧˇ ㄓ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ
|
you yi zhi qi ran
|
大江寒見底
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
da jiang han jian di
|
匡山青倚天
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄧˇ ㄊㄧㄢ
|
kuang shan qing yi tian
|
深夜湓浦月
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ
|
shen ye pen pu yue
|
平旦鑪峰煙
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
ping dan lu feng yan
|
清輝與靈氣
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
|
qing hui yu ling qi
|
日夕供文篇
ㄖˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄢ
|
ri xi gong wen pian
|
我無二人才
ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
|
wo wu er ren cai
|
孰爲來其間
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
shu wei lai qi jian
|
因高偶成句
ㄧㄣ ㄍㄠ ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ
|
yin gao ou cheng ju
|
俯仰媿江山
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
|
fu yang kui jiang shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系