唐詩平行語料庫研究計畫
閑居
| 原詩 |
拼音 |
深閉竹間扉
ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄟ
|
shen bi zhu jian fei
|
靜埽松下地
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ
|
jing sao song xia di
|
獨嘯晚風前
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
du xiao wan feng qian
|
何人知此意
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄘˇ ㄧˋ
|
he ren zhi ci yi
|
看山盡日坐
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ
|
kan shan jin ri zuo
|
枕帙移時睡
ㄓㄣˇ ㄓˋ ㄧˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˋ
|
zhen zhi yi shi shui
|
誰能從我遊
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ
|
shui neng cong wo you
|
使君心無事
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
shi jun xin wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系