唐詩平行語料庫研究計畫
自吟拙什因有所懷
| 原詩 |
拼音 |
嬾病每多暇
ㄌㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
lan bing mei duo xia
|
暇來何所爲
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
|
xia lai he suo wei
|
未能拋筆研
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄆㄠ ㄅㄧˇ ㄧㄢˊ
|
wei neng pao bi yan
|
時作一篇詩
ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄕ
|
shi zuo yi pian shi
|
詩成澹無味
ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
shi cheng dan wu wei
|
多被衆人嗤
ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔ
|
duo bei zhong ren chi
|
上怪落聲韻
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄩㄣˋ
|
shang guai luo sheng yun
|
下嫌拙言詞
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄘˊ
|
xia xian zhuo yan ci
|
時時自吟詠
ㄕˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
|
shi shi zi yin yong
|
吟罷有所思
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
yin ba you suo si
|
蘇州及彭澤
ㄙㄨ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
|
su zhou ji peng ze
|
與我不同時
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
|
yu wo bu tong shi
|
此外復誰愛
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄞˋ
|
ci wai fu shui ai
|
唯有元微之
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄓ
|
wei you yuan wei zhi
|
謫向江陵府
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
|
zhe xiang jiang ling fu
|
三年作判司
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄢˋ ㄙ
|
san nian zuo pan si
|
向去二千里
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang qu er qian li
|
詩成遠不知
ㄕ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓ
|
shi cheng yuan bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系