唐詩平行語料庫研究計畫


新構亭臺示諸弟姪


原詩 拼音
平臺高數尺
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄔˇ
ping tai gao shu chi
臺上結茅茨
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄘˊ
tai shang jie mao ci
東西疏二牖
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄦˋ ㄧㄡˇ
dong xi shu er you
南北開兩扉
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄎㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄟ
nan bei kai liang fei
蘆簾前後卷
ㄌㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄢˇ
lu lian qian hou juan
竹簟當中施
ㄓㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄕ
zhu dian dang zhong shi
清泠白石枕
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄓㄣˇ
qing ling bai shi zhen
疏涼黃葛衣
ㄕㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄧ
shu liang huang ge yi
開襟向風坐
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ
kai jin xiang feng zuo
夏日如秋時
ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
xia ri ru qiu shi
嘯傲頗有趣
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄆㄛ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
xiao ao po you qu
窺臨不知疲
ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄆㄧˊ
kui lin bu zhi pi
東窗對華山
ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
dong chuang dui hua shan
三峰碧參差
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
san feng bi can cha
南檐當渭水
ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
nan yan dang wei shui
臥見雲帆飛
ㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄈㄟ
wo jian yun fan fei
仰摘枝上果
ㄧㄤˇ ㄓㄞ ㄓ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˇ
yang zhai zhi shang guo
俯折畦中葵
ㄈㄨˇ ㄓㄜˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ
fu zhe qi zhong kui
足以充飢渴
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄎㄜˇ
zu yi chong ji ke
何必慕甘肥
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢ ㄈㄟˊ
he bi mu gan fei
況有好羣從
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ
kuang you hao qun cong
旦夕相追隨
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
dan xi xiang zhui sui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系