唐詩平行語料庫研究計畫
遊藍田山卜居
| 原詩 |
拼音 |
脫置腰下組
ㄊㄨㄛ ㄓˋ ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˇ
|
tuo zhi yao xia zu
|
擺落心中塵
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
|
bai luo xin zhong chen
|
行歌望山去
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
xing ge wang shan qu
|
意似歸鄉人
ㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
yi shi gui xiang ren
|
朝蹋玉峰下
ㄔㄠˊ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
chao ta yu feng xia
|
暮尋藍水濱
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
mu xun lan shui bin
|
擬求幽僻地
ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
|
ni qiu you pi di
|
安置疎慵身
ㄢ ㄓˋ ㄕㄨ ㄩㄥ ㄕㄣ
|
an zhi shu yong shen
|
本性便山寺
ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄙˋ
|
ben xing bian shan si
|
應須旁悟真
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄆㄤˊ ㄨˋ ㄓㄣ
|
ying xu pang wu zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系