| 原詩 |
拼音 |
三十生二毛
ㄙㄢ ㄕˊ ㄕㄥ ㄦˋ ㄇㄠˊ
|
san shi sheng er mao
|
早衰爲沈疴
ㄗㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ ㄎㄜ
|
zao shuai wei shen ke
|
四十官七品
ㄙˋ ㄕˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧ ㄆㄧㄣˇ
|
si shi guan qi pin
|
拙宦非由他
ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄊㄚ
|
zhuo huan fei you ta
|
年顏日枯槁
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
|
nian yan ri ku gao
|
時命日蹉跎
ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄖˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
shi ming ri cuo tuo
|
豈獨我如此
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
qi du wo ru ci
|
聖賢無奈何
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
sheng xian wu nai he
|
迴觀親舊中
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
hui guan qin jiu zhong
|
舉目尤可嗟
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
|
ju mu you ke jie
|
或有終老者
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ
|
huo you zhong lao zhe
|
沈賤如泥沙
ㄕㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄕㄚ
|
shen jian ru ni sha
|
或有始壯者
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄜˇ
|
huo you shi zhuang zhe
|
飄忽如風花
ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ
|
piao hu ru feng hua
|
窮餓與夭促
ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄩˇ ㄧㄠ ㄘㄨˋ
|
qiong e yu yao cu
|
不如我者多
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ
|
bu ru wo zhe duo
|
以此反自慰
ㄧˇ ㄘˇ ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ
|
yi ci fan zi wei
|
常得心平和
ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
|
chang de xin ping he
|
寄言同病者
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
ji yan tong bing zhe
|
迴歎且爲歌
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄍㄜ
|
hui tan qie wei ge
|
|
|