唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 太平樂 一
| 原詩 |
拼音 |
歲豐仍節儉
ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ
|
sui feng reng jie jian
|
時泰更銷兵
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ
|
shi tai geng xiao bing
|
聖念長如此
ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
sheng nian zhang ru ci
|
何憂不太平
ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
|
he you bu tai ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系