唐詩平行語料庫研究計畫
麴生訪宿
| 原詩 |
拼音 |
西齋寂已暮
ㄒㄧ ㄓㄞ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
xi zhai ji yi mu
|
叩門聲樀樀
ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄧˊ ㄉㄧˊ
|
kou men sheng di di
|
知是君宿來
ㄓ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ
|
zhi shi jun su lai
|
自拂塵埃席
ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄞ ㄒㄧˊ
|
zi fu chen ai xi
|
村家何所有
ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
cun jia he suo you
|
茶果迎來客
ㄔㄚˊ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
cha guo ying lai ke
|
貧靜似僧居
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
pin jing shi seng ju
|
竹林依四壁
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄙˋ ㄅㄧˋ
|
zhu lin yi si bi
|
廚燈斜影出
ㄔㄨˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨ
|
chu deng xie ying chu
|
檐雨餘聲滴
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄥ ㄉㄧ
|
yan yu yu sheng di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系