唐詩平行語料庫研究計畫
蘭若寓居
| 原詩 |
拼音 |
名宦老慵求
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄩㄥ ㄑㄧㄡˊ
|
ming huan lao yong qiu
|
退身安草野
ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄢ ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ
|
tui shen an cao ye
|
家園病嬾歸
ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄍㄨㄟ
|
jia yuan bing lan gui
|
寄居在蘭若
ㄐㄧˋ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
ji ju zai lan ruo
|
薜衣換簪組
ㄅㄧˋ ㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄢ ㄗㄨˇ
|
bi yi huan zan zu
|
藜杖代車馬
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄉㄞˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
|
li zhang dai che ma
|
行止輒自由
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄓㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
xing zhi zhe zi you
|
甚覺身瀟灑
ㄕㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
|
shen jue shen xiao sa
|
晨遊南塢上
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄨˋ ㄕㄤˋ
|
chen you nan wu shang
|
夜息東庵下
ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
ye xi dong an xia
|
人間千萬事
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ
|
ren jian qian wan shi
|
無有關心者
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ
|
wu you guan xin zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系