| 原詩 |
拼音 |
吾聞潯陽郡
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
|
wu wen xun yang jun
|
昔有陶徵君
ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ
|
xi you tao zheng jun
|
愛酒不愛名
ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ai jiu bu ai ming
|
憂醒不憂貧
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
|
you xing bu you pin
|
嘗爲彭澤令
ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ
|
chang wei peng ze ling
|
在官纔八旬
ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄚ ㄒㄩㄣˊ
|
zai guan cai ba xun
|
愀然忽不樂
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
|
qiao ran hu bu le
|
挂印著公門
ㄍㄨㄚˋ ㄧㄣˋ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
gua yin zhu gong men
|
口吟歸去來
ㄎㄡˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
kou yin gui qu lai
|
頭戴漉酒巾
ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ
|
tou dai lu jiu jin
|
人吏留不得
ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ren li liu bu de
|
直入故山雲
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
zhi ru gu shan yun
|
歸來五柳下
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
|
gui lai wu liu xia
|
還以酒養真
ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄓㄣ
|
hai yi jiu yang zhen
|
人間榮與利
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ
|
ren jian rong yu li
|
擺落如泥塵
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄔㄣˊ
|
bai luo ru ni chen
|
先生去已久
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
xian sheng qu yi jiu
|
紙墨有遺文
ㄓˇ ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄨㄣˊ
|
zhi mo you yi wen
|
篇篇勸我飲
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ
|
pian pian quan wo yin
|
此外無所云
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ
|
ci wai wu suo yun
|
我從老大來
ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ
|
wo cong lao da lai
|
竊慕其爲人
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
qie mu qi wei ren
|
其他不可及
ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
qi ta bu ke ji
|
且傚醉昏昏
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ
|
qie xiao zui hun hun
|
|
|