唐詩平行語料庫研究計畫
贈能七倫
| 原詩 |
拼音 |
澗松高百尋
ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄒㄩㄣˊ
|
jian song gao bai xun
|
四時寒森森
ㄙˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄙㄣ ㄙㄣ
|
si shi han sen sen
|
臨風有清韻
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ
|
lin feng you qing yun
|
向日無曲陰
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄑㄩ ㄧㄣ
|
xiang ri wu qu yin
|
如何時俗人
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ
|
ru he shi su ren
|
但賞桃李林
ㄉㄢˋ ㄕㄤˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
|
dan shang tao li lin
|
豈不知堅貞
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ
|
qi bu zhi jian zhen
|
芳馨誘其心
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
fang xin you qi xin
|
能生學爲文
ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
|
neng sheng xue wei wen
|
氣高功亦深
ㄑㄧˋ ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕㄣ
|
qi gao gong yi shen
|
手中一百篇
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
|
shou zhong yi bai pian
|
句句披沙金
ㄐㄩˋ ㄐㄩˋ ㄆㄧ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ
|
ju ju pi sha jin
|
苦節二十年
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ku jie er shi nian
|
無人振陸沈
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
|
wu ren zhen lu shen
|
今我尚貧賤
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
jin wo shang pin jian
|
徒爲爾知音
ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄓ ㄧㄣ
|
tu wei er zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系