唐詩平行語料庫研究計畫


養拙


原詩 拼音
鐵柔不爲劒
ㄊㄧㄝˇ ㄖㄡˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
tie rou bu wei jian
木曲不爲轅
ㄇㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
mu qu bu wei yuan
今我亦如此
ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
jin wo yi ru ci
愚蒙不及門
ㄩˊ ㄇㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ
yu meng bu ji men
甘心謝名利
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
gan xin xie ming li
滅跡歸丘園
ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ
mie ji gui qiu yuan
坐臥茅茨中
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄓㄨㄥ
zuo wo mao ci zhong
但對琴與尊
ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄗㄨㄣ
dan dui qin yu zun
身去韁鎖累
ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄟˋ
shen qu jiang suo lei
耳辭朝市喧
ㄦˇ ㄘˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ
er ci chao shi xuan
逍遙無所爲
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
xiao yao wu suo wei
時窺五千言
ㄕˊ ㄎㄨㄟ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
shi kui wu qian yan
無憂樂性場
ㄨˊ ㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˇ
wu you le xing chang
寡欲清心源
ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ
gua yu qing xin yuan
始知不才者
ㄕˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ
shi zhi bu cai zhe
可以探道根
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣ
ke yi tan dao gen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系