唐詩平行語料庫研究計畫
禁中曉臥因懷王起居
| 原詩 |
拼音 |
遲遲禁漏盡
ㄔˊ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chi chi jin lou jin
|
悄悄暝鵶喧
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄒㄩㄢ
|
qiao qiao ming ya xuan
|
夜雨槐花落
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
ye yu huai hua luo
|
微涼臥北軒
ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄒㄩㄢ
|
wei liang wo bei xuan
|
曙燈殘未滅
ㄕㄨˇ ㄉㄥ ㄘㄢˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ
|
shu deng can wei mie
|
風簾閑自飜
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄈㄢ
|
feng lian xian zi fan
|
每一得靜境
ㄇㄟˇ ㄧ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
|
mei yi de jing jing
|
思與故人言
ㄙ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
si yu gu ren yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系