唐詩平行語料庫研究計畫
官舍小亭閑望
| 原詩 |
拼音 |
風竹散清韻
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ
|
feng zhu san qing yun
|
煙槐凝綠姿
ㄧㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄗ
|
yan huai ning lv zi
|
日高人吏去
ㄖˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄑㄩˋ
|
ri gao ren li qu
|
閑坐在茅茨
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
|
xian zuo zai mao ci
|
葛衣禦時暑
ㄍㄜˊ ㄧ ㄩˋ ㄕˊ ㄕㄨˇ
|
ge yi yu shi shu
|
蔬飯療朝飢
ㄕㄨ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧ
|
shu fan liao chao ji
|
持此聊自足
ㄔˊ ㄘˇ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
chi ci liao zi zu
|
心力少營爲
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄠˇ ㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
|
xin li shao ying wei
|
亭上獨吟罷
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ
|
ting shang du yin ba
|
眼前無事時
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄕˊ
|
yan qian wu shi shi
|
數峰太白雪
ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
shu feng tai bai xue
|
一卷陶潛詩
ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕ
|
yi juan tao qian shi
|
人心各自是
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄕˋ
|
ren xin ge zi shi
|
我是良在茲
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄗ
|
wo shi liang zai zi
|
迴謝爭名客
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
hui xie zheng ming ke
|
甘從君所嗤
ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄔ
|
gan cong jun suo chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系