唐詩平行語料庫研究計畫
早送舉人入試
| 原詩 |
拼音 |
夙駕送舉人
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ
|
su jia song ju ren
|
東方猶未明
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
dong fang you wei ming
|
自謂出太早
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄊㄞˋ ㄗㄠˇ
|
zi wei chu tai zao
|
已有車馬行
ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
|
yi you che ma xing
|
騎火高低影
ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄧㄥˇ
|
qi huo gao di ying
|
街鼓參差聲
ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄕㄥ
|
jie gu can cha sheng
|
可憐早朝者
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄓㄜˇ
|
ke lian zao chao zhe
|
相看意氣生
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
xiang kan yi qi sheng
|
日出塵埃飛
ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ ㄈㄟ
|
ri chu chen ai fei
|
羣動互營營
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
qun dong hu ying ying
|
營營各何求
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ
|
ying ying ge he qiu
|
無非利與名
ㄨˊ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
|
wu fei li yu ming
|
而我常晏起
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
er wo chang yan qi
|
虛住長安城
ㄒㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ
|
xu zhu zhang an cheng
|
春深官又滿
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˋ ㄇㄢˇ
|
chun shen guan you man
|
日有歸山情
ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
ri you gui shan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系