唐詩平行語料庫研究計畫


常樂里閑居偶題十六韻兼寄劉十五公輿王十一起呂二炅呂四熲崔十八玄亮元九稹劉三十二敦質張十五仲元時爲校書郎


原詩 拼音
帝都名利場
ㄉㄧˋ ㄉㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ
di du ming li chang
雞鳴無安居
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄢ ㄐㄩ
ji ming wu an ju
獨有嬾慢者
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄢˇ ㄇㄢˋ ㄓㄜˇ
du you lan man zhe
日高頭未梳
ㄖˋ ㄍㄠ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
ri gao tou wei shu
工拙性不同
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
gong zhuo xing bu tong
進退迹遂殊
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ
jin tui ji sui shu
幸逢太平代
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
xing feng tai ping dai
天子好文儒
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ
tian zi hao wen ru
小才難大用
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ
xiao cai nan da yong
典校在祕書
ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ
dian xiao zai mi shu
三旬兩入省
ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄕㄥˇ
san xun liang ru sheng
因得養頑疎
ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄕㄨ
yin de yang wan shu
茅屋四五間
ㄇㄠˊ ㄨ ㄙˋ ㄨˇ ㄐㄧㄢ
mao wu si wu jian
一馬二僕夫
ㄧ ㄇㄚˇ ㄦˋ ㄆㄨˊ ㄈㄨ
yi ma er pu fu
俸錢萬六千
ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ
feng qian wan liu qian
月給亦有餘
ㄩㄝˋ ㄍㄟˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
yue gei yi you yu
既無衣食牽
ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
ji wu yi shi qian
亦少人事拘
ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩ
yi shao ren shi ju
遂使少年心
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
sui shi shao nian xin
日日常晏如
ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
ri ri chang yan ru
勿言無知己
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ
wu yan wu zhi ji
躁靜各有徒
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
zao jing ge you tu
蘭臺七八人
ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄖㄣˊ
lan tai qi ba ren
出處與之俱
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄓ ㄐㄩˋ
chu chu yu zhi ju
旬時阻談笑
ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄗㄨˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
xun shi zu tan xiao
旦夕望軒車
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ
dan xi wang xuan che
誰能讎校閑
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ
shui neng chou xiao xian
解帶臥吾廬
ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄨㄛˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
jie dai wo wu lu
窗前有竹玩
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄨㄢˊ
chuang qian you zhu wan
門外有酒酤
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨ
men wai you jiu gu
何以待君子
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
he yi dai jun zi
數竿對一壺
ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄏㄨˊ
shu gan dui yi hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系