唐詩平行語料庫研究計畫


新樂府 采詩官 監前王亂亡之由也


原詩 拼音
采詩官
ㄘㄞˇ ㄕ ㄍㄨㄢ
cai shi guan
采詩聽歌導人言
ㄘㄞˇ ㄕ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
cai shi ting ge dao ren yan
言者無罪聞者誡
ㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝˋ
yan zhe wu zui wen zhe jie
下流上通上下泰
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ
xia liu shang tong shang xia tai
周滅秦興至隋氏
ㄓㄡ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ
zhou mie qin xing zhi sui shi
十代采詩官不置
ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄘㄞˇ ㄕ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄓˋ
shi dai cai shi guan bu zhi
郊廟登歌贊君美
ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄍㄜ ㄗㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˇ
jiao miao deng ge zan jun mei
樂府豔詞悅君意
ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄧㄢˋ ㄘˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄧˋ
le fu yan ci yue jun yi
若求興諭規刺言
ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄘˋ ㄧㄢˊ
ruo qiu xing yu gui ci yan
萬句千章無一字
ㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤ ㄨˊ ㄧ ㄗˋ
wan ju qian zhang wu yi zi
不是章句無規刺
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄘˋ
bu shi zhang ju wu gui ci
漸及朝廷絕諷議
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥˇ ㄧˋ
jian ji chao ting jue feng yi
諍臣杜口爲冗員
ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ
zheng chen du kou wei rong yuan
諫鼓高懸作虛器
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄑㄧˋ
jian gu gao xuan zuo xu qi
一人負扆常端默
ㄧ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄇㄛˋ
yi ren fu yi chang duan mo
百辟入門兩自媚
ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄇㄟˋ
bai pi ru men liang zi mei
夕郎所賀皆德音
ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
xi lang suo he jie de yin
春官每奏唯祥瑞
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄗㄡˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ
chun guan mei zou wei xiang rui
君之堂兮千里遠
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ
jun zhi tang xi qian li yuan
君之門兮九重閟
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄇㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧˋ
jun zhi men xi jiu zhong bi
君耳唯聞堂上言
ㄐㄩㄣ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ
jun er wei wen tang shang yan
君眼不見門前事
ㄐㄩㄣ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
jun yan bu jian men qian shi
貪吏害民無所忌
ㄊㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
tan li hai min wu suo ji
奸臣蔽君無所畏
ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
jian chen bi jun wu suo wei
君不見厲王胡亥之末年
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄏㄞˋ ㄓ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
jun bu jian li wang hu hai zhi mo nian
羣臣有利君無利
ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄌㄧˋ
qun chen you li jun wu li
君兮君兮願聽此
ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄘˇ
jun xi jun xi yuan ting ci
欲開壅蔽達人情
ㄩˋ ㄎㄞ ㄩㄥ ㄅㄧˋ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
yu kai yong bi da ren qing
先向歌詩求諷刺
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜ ㄕ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄥˇ ㄘˋ
xian xiang ge shi qiu feng ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系