| 原詩 |
拼音 |
草茫茫
ㄘㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
cao mang mang
|
土蒼蒼
ㄊㄨˇ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
tu cang cang
|
蒼蒼茫茫在何處
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
cang cang mang mang zai he chu
|
驪山脚下秦皇墓
ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄨˋ
|
li shan jiao xia qin huang mu
|
墓中下涸二重泉
ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
mu zhong xia he er chong quan
|
當時自以爲深固
ㄉㄤ ㄕˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄍㄨˋ
|
dang shi zi yi wei shen gu
|
下流水銀象江海
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
|
xia liu shui yin xiang jiang hai
|
上綴珠光作烏兔
ㄕㄤˋ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄨ ㄊㄨˋ
|
shang zhui zhu guang zuo wu tu
|
別爲天地於其間
ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
bie wei tian di yu qi jian
|
擬將富貴隨身去
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄑㄩˋ
|
ni jiang fu gui sui shen qu
|
一朝盜掘墳陵破
ㄧ ㄓㄠ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄛˋ
|
yi zhao dao jue fen ling po
|
龍椁神堂三月火
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄣˊ ㄊㄤˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ
|
long guo shen tang san yue huo
|
可憐寶玉歸人間
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ke lian bao yu gui ren jian
|
暫借泉中買身禍
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄞˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˋ
|
zan jie quan zhong mai shen huo
|
奢者狼藉儉者安
ㄕㄜ ㄓㄜˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄜˇ ㄢ
|
she zhe lang ji jian zhe an
|
一凶一吉在眼前
ㄧ ㄒㄩㄥ ㄧ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
yi xiong yi ji zai yan qian
|
憑君回首向南望
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
ping jun hui shou xiang nan wang
|
漢文葬在霸陵原
ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄗㄤˋ ㄗㄞˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
han wen zang zai ba ling yuan
|
|
|