| 原詩 |
拼音 |
官牛官牛駕官車
ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄜ
|
guan niu guan niu jia guan che
|
滻水岸邊般載沙
ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄅㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄚ
|
chan shui an bian ban zai sha
|
一石沙
ㄧ ㄕˊ ㄕㄚ
|
yi shi sha
|
幾斤重
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
ji jin zhong
|
朝載暮載將何用
ㄔㄠˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ
|
chao zai mu zai jiang he yong
|
載向五門官道西
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
|
zai xiang wu men guan dao xi
|
綠槐陰下鋪沙堤
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄨˋ ㄕㄚ ㄉㄧ
|
lv huai yin xia pu sha di
|
昨來新拜右丞相
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
zuo lai xin bai you cheng xiang
|
恐怕泥塗汚馬蹄
ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ ㄨ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
kong pa ni tu wu ma ti
|
右丞相
ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
you cheng xiang
|
馬蹄蹋沙雖淨潔
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄊㄚˋ ㄕㄚ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
ma ti ta sha sui jing jie
|
牛領牽車欲流血
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄜ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ
|
niu ling qian che yu liu xie
|
右丞相
ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
you cheng xiang
|
但能濟人治國調陰陽
ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ
|
dan neng ji ren zhi guo diao yin yang
|
官牛領穿亦無妨
ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ
|
guan niu ling chuan yi wu fang
|
|
|