| 原詩 |
拼音 |
陵園妾
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˋ
|
ling yuan qie
|
顏色如花命如葉
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ
|
yan se ru hua ming ru ye
|
命如葉薄將奈何
ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
ming ru ye bao jiang nai he
|
一奉寢宮年月多
ㄧ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ
|
yi feng qin gong nian yue duo
|
年月多
ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ
|
nian yue duo
|
時光換
ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ
|
shi guang huan
|
春愁秋思知何限
ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
|
chun chou qiu si zhi he xian
|
青絲髮落叢鬢疎
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨ
|
qing si fa luo cong bin shu
|
紅玉膚銷繫帬慢
ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄈㄨ ㄒㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄢˋ
|
hong yu fu xiao xi qun man
|
憶昔宮中被妬猜
ㄧˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄨˋ ㄘㄞ
|
yi xi gong zhong bei du cai
|
因讒得罪配陵來
ㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˊ
|
yin chan de zui pei ling lai
|
老母啼呼趁車別
ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨ ㄔㄣˋ ㄔㄜ ㄅㄧㄝˊ
|
lao mu ti hu chen che bie
|
中官監送鏁門迴
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zhong guan jian song suo men hui
|
山宮一閉無開日
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄎㄞ ㄖˋ
|
shan gong yi bi wu kai ri
|
未死此身不令出
ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄘˇ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄨ
|
wei si ci shen bu ling chu
|
松門到曉月裴回
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
song men dao xiao yue pei hui
|
柏城盡日風蕭瑟
ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
|
bai cheng jin ri feng xiao se
|
松門柏城幽閉深
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
song men bai cheng you bi shen
|
聞蟬聽燕感光陰
ㄨㄣˊ ㄔㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
|
wen chan ting yan gan guang yin
|
眼看菊蘂重陽淚
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄌㄟˋ
|
yan kan ju rui zhong yang lei
|
手把棃花寒食心
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
shou ba li hua han shi xin
|
把花掩淚無人見
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ba hua yan lei wu ren jian
|
綠蕪牆繞青苔院
ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄩㄢˋ
|
lv wu qiang rao qing tai yuan
|
四季徒支妝粉錢
ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄓ ㄓㄨㄤ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
|
si ji tu zhi zhuang fen qian
|
三朝不識君王面
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ
|
san chao bu shi jun wang mian
|
遙想六宮奉至尊
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
yao xiang liu gong feng zhi zun
|
宣徽雪夜浴堂春
ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
xuan hui xue ye yu tang chun
|
雨露之恩不及者
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄓ ㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ
|
yu lu zhi en bu ji zhe
|
猶聞不啻三千人
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
you wen bu chi san qian ren
|
三千人
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
san qian ren
|
我爾君恩何厚薄
ㄨㄛˇ ㄦˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
|
wo er jun en he hou bao
|
願令輪轉直陵園
ㄩㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
yuan ling lun zhuan zhi ling yuan
|
三歲一來均苦樂
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ
|
san sui yi lai jun ku le
|
|
|