唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 浪淘沙 一


原詩 拼音
灘頭細草接疎林
ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ
tan tou xi cao jie shu lin
浪惡罾船半欲沈
ㄌㄤˋ ㄜˋ ㄗㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄕㄣˇ
lang e zeng chuan ban yu shen
宿鷺眠洲非舊浦
ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ
su lu mian zhou fei jiu pu
去年沙觜是江心
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄚ ㄗ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ
qu nian sha zi shi jiang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系