| 原詩 |
拼音 |
母別子
ㄇㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ㄗ˙
|
mu bie zi
|
子別母
ㄗ˙ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˇ
|
zi bie mu
|
白日無光哭聲苦
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄨ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
bai ri wu guang ku sheng ku
|
關西驃騎大將軍
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
guan xi biao qi da jiang jun
|
去年破虜新策勳
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄜˋ ㄒㄩㄣ
|
qu nian po lu xin ce xun
|
敕賜金錢二百萬
ㄔˋ ㄘˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ
|
chi ci jin qian er bai wan
|
洛陽迎得如花人
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ
|
luo yang ying de ru hua ren
|
新人迎來舊人棄
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
|
xin ren ying lai jiu ren qi
|
掌上蓮花眼中刺
ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
|
zhang shang lian hua yan zhong ci
|
迎新棄舊未足悲
ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄅㄟ
|
ying xin qi jiu wei zu bei
|
悲在君家留兩兒
ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄦˊ
|
bei zai jun jia liu liang er
|
一始扶行一初坐
ㄧ ㄕˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
yi shi fu xing yi chu zuo
|
坐啼行哭牽人衣
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄧ
|
zuo ti xing ku qian ren yi
|
以汝夫婦新燕婉
ㄧˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄨㄢˇ
|
yi ru fu fu xin yan wan
|
使我母子生別離
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄇㄨˇ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
shi wo mu zi sheng bie li
|
不如林中烏與鵲
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨ ㄩˇ ㄑㄩㄝˋ
|
bu ru lin zhong wu yu que
|
母不失雛雄伴雌
ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕ ㄔㄨˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄢˋ ㄘˊ
|
mu bu shi chu xiong ban ci
|
應似園中桃李樹
ㄧㄥ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
ying shi yuan zhong tao li shu
|
花落隨風子在枝
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄓ
|
hua luo sui feng zi zai zhi
|
新人新人聽我語
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄩˇ
|
xin ren xin ren ting wo yu
|
洛陽無限紅樓女
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄋㄩˇ
|
luo yang wu xian hong lou nv
|
但願將軍重立功
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
dan yuan jiang jun zhong li gong
|
更有新人勝於汝
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄖㄨˇ
|
geng you xin ren sheng yu ru
|
|
|