| 原詩 |
拼音 |
牡丹芳
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄤ
|
mu dan fang
|
牡丹芳
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄤ
|
mu dan fang
|
黃金蘂綻紅玉房
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄈㄤˊ
|
huang jin rui zhan hong yu fang
|
千片赤英霞爛爛
ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄔˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄢˋ ㄌㄢˋ
|
qian pian chi ying xia lan lan
|
百枝絳點燈煌煌
ㄅㄞˇ ㄓ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
bai zhi jiang dian deng huang huang
|
照地初開錦繡段
ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ
|
zhao di chu kai jin xiu duan
|
當風不結蘭麝囊
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄋㄤˊ
|
dang feng bu jie lan she nang
|
仙人琪樹白無色
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄙㄜˋ
|
xian ren qi shu bai wu se
|
王母桃花小不香
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
wang mu tao hua xiao bu xiang
|
宿露輕盈泛紫豔
ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢˋ
|
su lu qing ying fan zi yan
|
朝陽照耀生紅光
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
chao yang zhao yao sheng hong guang
|
紅紫二色間深淺
ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄦˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
hong zi er se jian shen qian
|
向背萬態隨低昂
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄤˊ
|
xiang bei wan tai sui di ang
|
映葉多情隱羞面
ㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄢˋ
|
ying ye duo qing yin xiu mian
|
臥叢無力含醉妝
ㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ
|
wo cong wu li han zui zhuang
|
低嬌笑容疑掩口
ㄉㄧ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ
|
di jiao xiao rong yi yan kou
|
凝思怨人如斷腸
ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
ning si yuan ren ru duan chang
|
穠姿貴彩信奇絕
ㄋㄨㄥˊ ㄗ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
|
nong zi gui cai xin qi jue
|
雜卉亂花無比方
ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤ
|
za hui luan hua wu bi fang
|
石竹金錢何細碎
ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ
|
shi zhu jin qian he xi sui
|
芙蓉芍藥苦尋常
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
|
fu rong shao yao ku xun chang
|
遂使王公與鄉士
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
|
sui shi wang gong yu xiang shi
|
遊花冠蓋日相望
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
you hua guan gai ri xiang wang
|
庳車輭轝貴公主
ㄅㄧˋ ㄔㄜ ㄖㄨㄢˇ ㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
|
bi che ruan yu gui gong zhu
|
香衫細馬豪家郎
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄤˊ
|
xiang shan xi ma hao jia lang
|
衛公宅靜閉東院
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˋ
|
wei gong zhai jing bi dong yuan
|
西明寺深開北廊
ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄣ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄌㄤˊ
|
xi ming si shen kai bei lang
|
戲蝶雙舞看人久
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨㄤ ㄨˇ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xi die shuang wu kan ren jiu
|
殘鶯一聲春日長
ㄘㄢˊ ㄧㄥ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
can ying yi sheng chun ri zhang
|
共愁日照芳難駐
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ
|
gong chou ri zhao fang nan zhu
|
仍張帷幕垂陰涼
ㄖㄥˊ ㄓㄤ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
|
reng zhang wei mu chui yin liang
|
花開花落二十日
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄖˋ
|
hua kai hua luo er shi ri
|
一城之人皆若狂
ㄧ ㄔㄥˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ
|
yi cheng zhi ren jie ruo kuang
|
三代以還文勝質
ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓˋ
|
san dai yi hai wen sheng zhi
|
人心重華不重實
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕˊ
|
ren xin zhong hua bu zhong shi
|
重華直至牡丹芳
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄤ
|
zhong hua zhi zhi mu dan fang
|
其來有漸非今日
ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
qi lai you jian fei jin ri
|
元和天子憂農桑
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄤ
|
yuan he tian zi you nong sang
|
卹下動天天降祥
ㄒㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ
|
xu xia dong tian tian jiang xiang
|
去歲嘉禾生九穗
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ
|
qu sui jia he sheng jiu sui
|
田中寂莫無人至
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
|
tian zhong ji mo wu ren zhi
|
今年瑞麥分兩岐
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄇㄞˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˊ
|
jin nian rui mai fen liang qi
|
君心獨喜無人知
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
jun xin du xi wu ren zhi
|
無人知
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
wu ren zhi
|
可歎息
ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ke tan xi
|
我願暫求造化力
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄗㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ
|
wo yuan zan qiu zao hua li
|
減却牡丹妖豔色
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
jian que mu dan yao yan se
|
少迴鄉士愛花心
ㄕㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
shao hui xiang shi ai hua xin
|
同似吾君憂稼穡
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ
|
tong shi wu jun you jia se
|
|
|