| 原詩 |
拼音 |
西涼伎
ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ
|
xi liang ji
|
假面胡人假獅子
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕ ㄗ˙
|
jia mian hu ren jia shi zi
|
刻木爲頭絲作尾
ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˇ
|
ke mu wei tou si zuo wei
|
金鍍眼睛銀帖齒
ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄊㄧㄝ ㄔˇ
|
jin du yan jing yin tie chi
|
奮迅毛衣擺雙耳
ㄈㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄇㄠˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄦˇ
|
fen xun mao yi bai shuang er
|
如從流沙來萬里
ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
ru cong liu sha lai wan li
|
紫髯深目兩胡兒
ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄕㄣ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˊ ㄦˊ
|
zi ran shen mu liang hu er
|
鼓舞跳梁前致辭
ㄍㄨˇ ㄨˇ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘˊ
|
gu wu tiao liang qian zhi ci
|
應似涼州未陷日
ㄧㄥ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖˋ
|
ying shi liang zhou wei xian ri
|
安西都護進來時
ㄢ ㄒㄧ ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ
|
an xi dou hu jin lai shi
|
須臾云得新消息
ㄒㄩ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
xu yu yun de xin xiao xi
|
安西路絕歸不得
ㄢ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
an xi lu jue gui bu de
|
泣向獅子涕雙垂
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄗ˙ ㄊㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ
|
qi xiang shi zi ti shuang chui
|
涼州陷沒知不知
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ
|
liang zhou xian mei zhi bu zhi
|
獅子回頭向西望
ㄕ ㄗ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ
|
shi zi hui tou xiang xi wang
|
哀吼一聲觀者悲
ㄞ ㄏㄡˇ ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄅㄟ
|
ai hou yi sheng guan zhe bei
|
貞元邊將愛此曲
ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄞˋ ㄘˇ ㄑㄩ
|
zhen yuan bian jiang ai ci qu
|
醉坐笑看看不足
ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
zui zuo xiao kan kan bu zu
|
娛賓犒士宴監軍
ㄩˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄠˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄣ
|
yu bin kao shi yan jian jun
|
獅子胡兒長在目
ㄕ ㄗ˙ ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
shi zi hu er zhang zai mu
|
有一征夫年七十
ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄥ ㄈㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ
|
you yi zheng fu nian qi shi
|
見弄涼州低面泣
ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˋ
|
jian nong liang zhou di mian qi
|
泣罷斂手白將軍
ㄑㄧˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
qi ba lian shou bai jiang jun
|
主憂臣辱昔所聞
ㄓㄨˇ ㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ
|
zhu you chen ru xi suo wen
|
自從天寶兵戈起
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄑㄧˇ
|
zi cong tian bao bing ge qi
|
犬戎日夜吞西鄙
ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄣ ㄒㄧ ㄅㄧˇ
|
quan rong ri ye tun xi bi
|
涼州陷來四十年
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
liang zhou xian lai si shi nian
|
河隴侵將七千里
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
he long qin jiang qi qian li
|
平時安西萬里疆
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄢ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ
|
ping shi an xi wan li jiang
|
今日邊防在鳳翔
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ
|
jin ri bian fang zai feng xiang
|
緣邊空屯十萬卒
ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄣˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄗㄨˊ
|
yuan bian kong tun shi wan zu
|
飽食溫衣閑過日
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄨㄣ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
bao shi wen yi xian guo ri
|
遺民腸斷在涼州
ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
yi min chang duan zai liang zhou
|
將卒相看無意收
ㄐㄧㄤ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄡ
|
jiang zu xiang kan wu yi shou
|
天子每思長痛惜
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄟˇ ㄙ ㄓㄤˇ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
tian zi mei si zhang tong xi
|
將軍欲說合慙羞
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄡ
|
jiang jun yu shuo he can xiu
|
奈何仍看西涼伎
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄥˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ
|
nai he reng kan xi liang ji
|
取笑資歡無所媿
ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ
|
qu xiao zi huan wu suo kui
|
縱無智力未能收
ㄗㄨㄥˋ ㄨˊ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄕㄡ
|
zong wu zhi li wei neng shou
|
忍取西涼弄爲戲
ㄖㄣˇ ㄑㄩˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ
|
ren qu xi liang nong wei xi
|
|
|