| 原詩 |
拼音 |
青石出自藍田山
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄔㄨ ㄗˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
qing shi chu zi lan tian shan
|
兼車運載來長安
ㄐㄧㄢ ㄔㄜ ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄢ
|
jian che yun zai lai zhang an
|
工人磨琢欲何用
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ
|
gong ren mo zuo yu he yong
|
石不能言我代言
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ
|
shi bu neng yan wo dai yan
|
不願作人家墓前神道碣
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˊ
|
bu yuan zuo ren jia mu qian shen dao jie
|
墳土未乾名已滅
ㄈㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄇㄧㄝˋ
|
fen tu wei qian ming yi mie
|
不願作官家道旁德政碑
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ ㄓㄥˋ ㄅㄟ
|
bu yuan zuo guan jia dao pang de zheng bei
|
不鐫實錄鐫虛辭
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄒㄩ ㄘˊ
|
bu juan shi lu juan xu ci
|
願爲顏氏段氏碑
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄅㄟ
|
yuan wei yan shi duan shi bei
|
雕鏤太尉與太師
ㄉㄧㄠ ㄌㄡˋ ㄊㄞˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄕ
|
diao lou tai wei yu tai shi
|
刻此兩片堅貞質
ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄓˋ
|
ke ci liang pian jian zhen zhi
|
狀彼二人忠烈姿
ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧˇ ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄗ
|
zhuang bi er ren zhong lie zi
|
義心如石屹不轉
ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
yi xin ru shi yi bu zhuan
|
死節如石確不移
ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
si jie ru shi que bu yi
|
如觀奮擊朱泚日
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄣˋ ㄐㄧ ㄓㄨ ㄘˇ ㄖˋ
|
ru guan fen ji zhu ci ri
|
似見叱訶希烈時
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄏㄜ ㄒㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ
|
shi jian chi he xi lie shi
|
各於其上題名諡
ㄍㄜˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
ge yu qi shang ti ming shi
|
一置高山一沈水
ㄧ ㄓˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄧ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
|
yi zhi gao shan yi shen shui
|
陵谷雖遷碑獨存
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ
|
ling gu sui qian bei du cun
|
骨化爲塵名不死
ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
gu hua wei chen ming bu si
|
長使不忠不烈臣
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄣˊ
|
zhang shi bu zhong bu lie chen
|
觀碑改節慕爲人
ㄍㄨㄢ ㄅㄟ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
guan bei gai jie mu wei ren
|
慕爲人
ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
mu wei ren
|
勸事君
ㄑㄩㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
|
quan shi jun
|
|
|