| 原詩 |
拼音 |
高高驪山上有宮
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ
|
gao gao li shan shang you gong
|
朱樓紫殿三四重
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ
|
zhu lou zi dian san si zhong
|
遲遲兮春日
ㄔˊ ㄔˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
chi chi xi chun ri
|
玉甃暖兮溫泉溢
ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ
|
yu zhou nuan xi wen quan yi
|
嫋嫋兮秋風
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
niao niao xi qiu feng
|
山蟬鳴兮宮樹紅
ㄕㄢ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
|
shan chan ming xi gong shu hong
|
翠華不來歲月久
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ
|
cui hua bu lai sui yue jiu
|
牆有衣兮瓦有松
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ
|
qiang you yi xi wa you song
|
吾君在位已五載
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄨˇ ㄗㄞˋ
|
wu jun zai wei yi wu zai
|
何不一幸乎其中？西去都門幾多地
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ？ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄧˋ
|
he bu yi xing hu qi zhong ？ xi qu dou men ji duo di
|
吾君不遊有深意
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄧˋ
|
wu jun bu you you shen yi
|
一人出兮不容易
ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
|
yi ren chu xi bu rong yi
|
六宮從兮百司備
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄟˋ
|
liu gong cong xi bai si bei
|
八十一車千萬騎
ㄅㄚ ㄕˊ ㄧ ㄔㄜ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
|
ba shi yi che qian wan qi
|
朝有宴飫暮有賜
ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄘˋ
|
chao you yan yu mu you ci
|
中人之產數百家
ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄓ ㄔㄢˇ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ
|
zhong ren zhi chan shu bai jia
|
未足充君一日費
ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄖˋ ㄈㄟˋ
|
wei zu chong jun yi ri fei
|
吾君修己人不知
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
wu jun xiu ji ren bu zhi
|
不自逸兮不自嬉
ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧ
|
bu zi yi xi bu zi xi
|
吾君愛人人不識
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
wu jun ai ren ren bu shi
|
不傷財兮不傷力
ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄘㄞˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄌㄧˋ
|
bu shang cai xi bu shang li
|
驪宮高兮高入雲
ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ
|
li gong gao xi gao ru yun
|
君之來兮爲一身
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄣ
|
jun zhi lai xi wei yi shen
|
君之不來兮爲萬人
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
|
jun zhi bu lai xi wei wan ren
|
|
|