| 原詩 |
拼音 |
蠻子朝
ㄇㄢˊ ㄗ˙ ㄔㄠˊ
|
man zi chao
|
泛皮船兮渡繩橋
ㄈㄢˋ ㄆㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄕㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
|
fan pi chuan xi du sheng qiao
|
來自巂州道路遙
ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
|
lai zi gui zhou dao lu yao
|
入界先經蜀川過
ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
ru jie xian jing shu chuan guo
|
蜀將收功先表賀
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄡ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄜˋ
|
shu jiang shou gong xian biao he
|
臣聞雲南六詔蠻
ㄔㄣˊ ㄨㄣˊ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄇㄢˊ
|
chen wen yun nan liu zhao man
|
東連牂牁西連蕃
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄤ ㄎㄜ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄢ
|
dong lian zang ke xi lian fan
|
六詔星居初瑣碎
ㄌㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄩ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ
|
liu zhao xing ju chu suo sui
|
合爲一詔漸強大
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ
|
he wei yi zhao jian qiang da
|
開元皇帝雖聖神
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ
|
kai yuan huang di sui sheng shen
|
唯蠻倔強不來賓
ㄨㄟˊ ㄇㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
|
wei man jue jiang bu lai bin
|
鮮于仲通六萬卒
ㄒㄧㄢ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄡˋ ㄨㄢˋ ㄗㄨˊ
|
xian yu zhong tong liu wan zu
|
征蠻一陣全軍沒
ㄓㄥ ㄇㄢˊ ㄧ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ
|
zheng man yi zhen quan jun mei
|
至今西洱河岸邊
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄢˋ ㄅㄧㄢ
|
zhi jin xi er he an bian
|
箭孔刀痕滿枯骨
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠ ㄏㄣˊ ㄇㄢˇ ㄎㄨ ㄍㄨˇ
|
jian kong dao hen man ku gu
|
誰知今日慕華風
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
|
shui zhi jin ri mu hua feng
|
不勞一人蠻自通
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄇㄢˊ ㄗˋ ㄊㄨㄥ
|
bu lao yi ren man zi tong
|
誠由陛下休明德
ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
cheng you bi xia xiu ming de
|
亦賴微臣誘諭功
ㄧˋ ㄌㄞˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ
|
yi lai wei chen you yu gong
|
德宗省表知如此
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄥˇ ㄅㄧㄠˇ ㄓ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
de zong sheng biao zhi ru ci
|
笑令中使迎蠻子
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄧㄥˊ ㄇㄢˊ ㄗ˙
|
xiao ling zhong shi ying man zi
|
蠻子導從者誰何
ㄇㄢˊ ㄗ˙ ㄉㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄜˊ
|
man zi dao cong zhe shui he
|
摩挲俗羽雙隈伽
ㄇㄚ ㄙㄚ ㄙㄨˊ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄍㄚ
|
ma sa su yu shuang wei ga
|
清平官持赤藤杖
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄔˊ ㄔˋ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ
|
qing ping guan chi chi teng zhang
|
大將軍繫金呿喈
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ
|
da jiang jun xi jin qu jie
|
異牟尋男尋閤勸
ㄧˋ ㄇㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄑㄩㄢˋ
|
yi mou xun nan xun ge quan
|
特敕召對延英殿
ㄊㄜˋ ㄔˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
te chi zhao dui yan ying dian
|
上心貴在懷遠蠻
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ ㄇㄢˊ
|
shang xin gui zai huai yuan man
|
引臨玉座近天顏
ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
yin lin yu zuo jin tian yan
|
冕旒不垂親勞倈
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄠˊ ㄌㄞˊ
|
mian liu bu chui qin lao lai
|
賜衣賜食移時對
ㄘˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˊ ㄧˊ ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ
|
ci yi ci shi yi shi dui
|
移時對
ㄧˊ ㄕˊ ㄉㄨㄟˋ
|
yi shi dui
|
不可得
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
bu ke de
|
大臣相看有羨色
ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
da chen xiang kan you xian se
|
可憐宰相拖紫佩金章
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄛ ㄗˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ
|
ke lian zai xiang tuo zi pei jin zhang
|
朝日唯聞對一刻
ㄓㄠ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄎㄜˋ
|
zhao ri wei wen dui yi ke
|
|
|